Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأردفت قائلة إن هدف إسرائيل النهائي ليس الدولتين، لكن حل الدول المتعددة الذي من شأنه أن يشهد إقامة دولة فلسطينية في غزة وعدة جيوب في الضفة الغربية، جنبا إلى جنب مع دولة إسرائيل.
English[en]
Israel’s ultimate aim was not a two-State solution, but a multi-State solution that would see the creation, alongside Israel, of a Palestinian State in Gaza and several enclaves in the West Bank.
Spanish[es]
El objetivo último de Israel no es una solución biestatal, sino multiestatal, con la creación, a lo largo de Israel, de un Estado palestino en Gaza y varios enclaves en la Ribera Occidental.
French[fr]
L’objectif ultime d’Israël n’est pas la solution des deux États mais bien une solution à multiples États qui verrait la création, aux côtés d’Israël, d’un État palestinien dans Gaza et de plusieurs enclaves sur la rive occidentale.
Russian[ru]
Конечной целью Израиля является не решение, предусматривающее существование двух государств, а решение, предусматривающее существование нескольких государств, в соответствии с которым рядом с Израилем будут созданы палестинское государство в Газе и несколько анклавов на Западном берегу.
Chinese[zh]
以色列的最终目标不是两国解决方案,而是多国解决方案,即除以色列外,在加沙建立巴勒斯坦国,在西岸建立若干飞地。