Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Генералът, който бе член и на федералния законодателен орган по това време, се позова на депутатския си имунитет срещу съдебно преследване и така и не бе съден във връзка с предполагаемата си шпионска дейност
Greek[el]
Ο στρατηγός, ο οποίος εκείνη την εποχή ήταν και μέλος του ομοσπονδιακού νομοθετικού σώματος, ζήτησε κοινοβουλευτική ασυλία δίωξης και δεν έχει διωχθεί ποτέ για τις κατηγορίες κατασκοπείας
English[en]
The general, who was also a member of the federal legislature at the time, claimed parliamentary immunity from prosecution and has never been indicted over the spying allegations
Croatian[hr]
General, koji je također u to vrijeme bio zastupnik u saveznoj skupštini, pozvao se na zastupnički imunitet od kaznenog progona i nikada nije bio optužen za špijunažu
Macedonian[mk]
Генералот, кој во тоа време беше, исто така, и член на федералниот парламент, побара парламентарен имунитет од обвинување и никогаш не беше обвинет во врска со наводите за шпионажа
Romanian[ro]
Generalul, care era de asemenea membru al legislativului federal la momentul respectiv, a solicitat imunitate parlamentară în ceea ce priveşte urmărirea în justiţie şi nu a fost pus sub acuzare pentru suspiciunea de spionaj
Albanian[sq]
Gjenerali, i cili atë kohë ishte edhe anëtar i legjislaturës, pretendoi imunitet parlamentar nga ndjekja dhe nuk u padit kurrë rreth dyshimeve për spiunazh
Serbian[sr]
General, koji je takođe u to vreme bio poslanik u saveznoj skupštini, pozvao se na poslanički imunitet od krivičnog gonjenja i nikada nije optužen za špijunažu
Turkish[tr]
Aynı zamanda dönemin federal meclis üyesi de olan general milletvekili, yargı dokunulmazlığı şemsiyesine sahip olarak casusluk iddialarıyla ilgili hiç suçlanmadı