Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى مجنون أحمق هذا ليقوم بعرض بالقنابل ؟
Bulgarian[bg]
Кой е луд да играе с гранати?
Danish[da]
Kun idioter leger med granater.
German[de]
Welcher Idiot spielt mit Granaten?
Greek[el]
Τι είδους ηλίθιος παίζει με τις χειροβομβίδες;
English[en]
What kind of fucking lunatic juggles grenades?
Spanish[es]
¿Qué loco juega con granadas?
Persian[fa]
اين کار فقط از يه آدم ديوونه و مجنون بر مي ياد تا با نارنجک تردستي کنه
Finnish[fi]
Vain hullu leikkii kranaatilla.
French[fr]
Faut être con pour jongler avec des grenades.
Croatian[hr]
Koji luđak žonglira s bombama?
Norwegian[nb]
Hvilken tosk sjonglerer med håndgranater?
Dutch[nl]
Welke gek goochelt er nou met granaten?
Polish[pl]
Jaki kretyn żongluje granatami?
Portuguese[pt]
Que tipo de lunático do caralho brinca com granadas?
Romanian[ro]
Ce nebun face jonglerii cu grenade?
Russian[ru]
Каким идиотом нужно быть, чтобы жонглировать гранатами?
Slovenian[sl]
Norec je žongliral z bombami.
Swedish[sv]
Vem fan jonglerar med granater?
Chinese[zh]
什么 樣 的 瘋子會 玩手 榴彈