Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحكيم قد يكون متاحًا ، ولكنها مجازفة أيضًا
Bulgarian[bg]
Арбитражът може да е достъпен, но крие своите рискове.
Czech[cs]
Arbitráž může být levná, ale také riskantní.
Danish[da]
En voldgiftssag er overkommelig, men det er også en risiko.
German[de]
Eine Schlichtung ist vielleicht bezahlbar aber riskant.
Greek[el]
H διαιτησία ίσως είναι προσιτή αλλά έχει ρίσκο.
English[en]
Arbitration may be affordable, but it's also a risk.
Spanish[es]
El arbitraje podría pagarse, pero es un riesgo.
Persian[fa]
داوري ميتونه مقرون به صرفه باشه اما يه ريسکه.
Finnish[fi]
Sovitteluun sisältyy riski.
French[fr]
L'arbitrage peut être favorable, mais c'est aussi un risque.
Hebrew[he]
בוררות אולי אפשרית כלכלית, אבל היא גם סיכון.
Croatian[hr]
Arbitraža je financijski povoljna, ali je istovremeno i rizik.
Hungarian[hu]
A dörntőbíraóság kiFizetlnető, de kockázatos,
Indonesian[id]
Arbitrase mungkin terjangkau, tapi juga beresiko.
Italian[it]
L'arbitrato puo'essere conveniente, ma e'anche un rischio.
Norwegian[nb]
En voldgiftssak er overkommelig, men det er også en risiko.
Polish[pl]
Arbitraż może się opłacić, ale jest ryzykowny.
Portuguese[pt]
A arbitragem pode ser suportavel financeiramente, mas também é um risco.
Romanian[ro]
Arbitrajul poate cã este mai accesibil, dar este de asemenea un risc.
Russian[ru]
Арбитраж обойдется не так дорого но это тоже риск.
Slovak[sk]
Arbitráž môže byť cenovo dostupné, ale je to tiež riziko.
Slovenian[sl]
Arbitraža je finančno sprejemljiva vendar je tudi tvegana.
Swedish[sv]
Ett skiljedomsförfarande är möjligt, men innebär en risk.
Turkish[tr]
Yargıç kararıyla çözüme paramız yetebilir ama aynı zamanda bir risk.