Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да вървят по дяволите правилниците на Звездната флота!
Bosnian[bs]
Neka se pravila Flote nose do vraga.
Danish[da]
Jeg giver pokker i Stjerneflåden.
German[de]
Zur Hölle mit den Sternenflottenvorschriften.
English[en]
To hell with Starfleet regulations.
French[fr]
Au diable le règlement de Starfleet.
Hebrew[he]
לעזאזל עם נוהלי הצי.
Croatian[hr]
Neka se pravila Flote nose do vraga.
Hungarian[hu]
A pokolba a Csillagflotta szabályzatával!
Italian[it]
Al diavolo i regolamenti della Flotta.
Norwegian[nb]
Blås i Stjerneflåtens reglement.
Dutch[nl]
Weg met de Starfleet regels.
Polish[pl]
Do diabła z regulaminem Floty.
Portuguese[pt]
Para o inferno com os regulamentos da Frota Estelar.
Serbian[sr]
Neka se pravila Flote nose do vraga.