Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In April # the Commission decided to establish, at its fifty-eighth session, an inter-sessional open-ended working group of the Commission, with a mandate to elaborate, in the light of the findings of the independent expert (i.e. the present report), a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance, taking into account, inter alia, the draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance transmitted by the Sub-Commission in its resolution
Spanish[es]
En abril de # la Comisión decidió establecer en su # o período de sesiones un grupo de trabajo entre períodos de sesiones de la Comisión, de composición abierta, con el mandato de elaborar, a la luz de las conclusiones del experto independiente, (es decir, del presente informe), un proyecto de instrumento normativo jurídicamente vinculante para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, teniendo en cuenta, entre otras cosas, el proyecto de convención internacional sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas transmitido por la Subcomisión en su resolución
French[fr]
En avril # la Commission a décidé de créer, à sa cinquante-huitième session, un groupe de travail intersession à composition non limitée de la Commission, dont le mandat serait d'élaborer, à la lumière des conclusions de l'expert indépendant (c'est-à-dire du présent rapport), un projet d'instrument normatif contraignant pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, en tenant compte, notamment, du projet de convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, transmis par la Sous-Commission dans sa résolution
Russian[ru]
настоящего доклада) проект юридически обязательного нормативного документа о защите всех лиц от насильственных исчезновений с учетом, в частности, проекта международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений, препровожденного Подкомиссией в ее резолюции
Chinese[zh]
年 # 月,委员会决定在第五十八届会议上设立一个委员会闭会期间不限成员名额工作组,任务是根据独立专家的研究结果(即本报告),主要结合小组委员会在第 # 号决议中转交的保护所有人不遭受强迫失踪国际公约草案,起草一份具法律约束力的保护所有人不遭受强迫失踪的规范性文书。