Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je důvod, proč jsem narazil Hydroflax loď sem.
German[de]
Darum habe ich das Schiff hier abstürzen lassen.
Greek[el]
Γι'αυτό το λόγο συνετρίβη το σκάφος του Χάιντροφλαξ εδώ.
English[en]
That's why I crashed Hydroflax's ship here.
Spanish[es]
Por eso estrellé la nave de Hydroflax aquí.
Finnish[fi]
Siksi pudotin Hydroflaxin aluksen tänne.
French[fr]
J'ai écrasé le vaisseau d'Hydroflax ici pour cela.
Hebrew[he]
לכן ריסקתי כאן את הספינה של הידרופלקס.
Hungarian[hu]
Ezért zuhantam le itt Hydroflax hajójával.
Italian[it]
Per questo ho fatto schiantare qui la nave di Hydroflax.
Dutch[nl]
Daarom liet ik Hydroflax zijn schip hier crashen.
Polish[pl]
To dlatego rozbiłam statek Hydroflaxa tutaj.
Portuguese[pt]
Por isso que bati a nave de Hydroflax aqui.
Romanian[ro]
De aceea am prabusit nava lui Hydroflax aici.
Russian[ru]
Я потому и обрушила сюда корабль Гидрофлакса.
Serbian[sr]
Zato sam srušila Hidroflaksov brod ovde.
Turkish[tr]
Hydroflax'ın gemisini bu yüzden buraya düşürdüm.