Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Den Europæiske Unions historie har der endnu ikke været noget budget, hvor Kommissionens stillingsfortegnelse i det næstfølgende regnskabsår har indeholdt færre stillinger end i det umiddelbart forudgående.
German[de]
In der Geschichte der Europäischen Union hat es noch keinen Haushaltsplan gegeben, in dem das Organigramm der Kommission im darauffolgenden Haushaltsjahr weniger Stellen vorsieht als im vorhergehenden.
Greek[el]
Σε ολόκληρη την ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν υπήρξε, έως τώρα, κανένα σχέδιο προϋπολογισμού, όπου για το αμέσως επόμενο έτος προϋπολογισμού προβλέπονταν στο οργανόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής λιγότερες θέσεις από ότι για το προηγούμενο.
English[en]
No previous budget plan in the history of the European Community has featured a Commission organization chart in which the number of boxes displayed is fewer than in the preceding year.
Spanish[es]
En la historia de la Unión Europea aún no ha habido ningún presupuesto en el que el organigrama de la Comisión prevea menos puestos para el siguiente ejercicio presupuestario que para el anterior.
Finnish[fi]
Euroopan unionin historiassa ei vielä ole ollut yhtäkään budjettisuunnitelmaa, jossa komission organisaatiokaaviossa on seuraavana vuonna vähemmän virkoja kuin edeltävänä vuonna.
French[fr]
Dans l'histoire de l'Union européenne, on ne trouve aucun budget dans lequel l'organigramme de la Commission prévoit pour la nouvelle année budgétaire moins de postes que pour la précédente.
Italian[it]
Nella storia dell'Unione europea non vi è mai stato un progetto di bilancio in cui per l'anno finanziario entrante l'organigramma della Commissione prevedesse un numero di posti inferiore rispetto a quello precedente.
Dutch[nl]
In de geschiedenis van de Europese Unie is er nog nooit een ontwerpbegroting geweest waarin in het organogram van de Commissie voor het komende begrotingsjaar minder plaatsen worden voorzien dan voor het voorafgaande.
Portuguese[pt]
Na história da União Europeia, ainda não houve um orçamento no qual o organigrama da Comissão preveja, para o ano seguinte, menos lugares do que no precedente.
Swedish[sv]
I Europeiska unionens historia har det hitintills inte funnits någon budget där kommissionens organisationsschema för efterföljande budgetår förutser färre tjänster än det föregående.