Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صناع صفقة هنا في برلين.
Bulgarian[bg]
Партньорите за сделката са тук в Берлин.
Czech[cs]
Vyjednávači jsou tady v Berlíně.
Danish[da]
Beslutningstagerne er her i Berlin.
German[de]
Die Deal-Macher sind hier in Berlin.
Greek[el]
Oι υπεύθυvoι είναι στo Bερoλίνo.
English[en]
The deal-makers are here in Berlin.
Spanish[es]
Quienes pueden cerrar el trato están aquí en Berlín.
Basque[eu]
Tratulariak hemen daude, Berlinen.
Finnish[fi]
Asiakkaan päättäjät ovat Berliinissä.
French[fr]
Les décideurs sont ici, à Berlin.
Hebrew[he]
עסקת מקבלי נמצאים כאן בברלין.
Croatian[hr]
Glavni maheri za poslove su tu, u Berlinu.
Hungarian[hu]
A nagykutyák itt vannak, Berlinben.
Indonesian[id]
Si pembuat persetujuan ada di Berlin.
Dutch[nl]
De deals worden gesloten in Berlijn.
Polish[pl]
Zarząd firmy jest w Berlinie.
Portuguese[pt]
Os decisores estão aqui em Berlim.
Romanian[ro]
Organele de decizie sunt la Berlin.
Russian[ru]
Представители клиента в Берлине.
Slovak[sk]
Rozhodujúci ľudia sú v Berlíne.
Slovenian[sl]
– Poslovneži so tukaj v Berlinu.
Serbian[sr]
Oni koji sklapaju posao su ovde, u Berlinu.
Swedish[sv]
Cheferna är här i Berlin.
Turkish[tr]
Anlaşmayı onaylayacak kişiler burada, Berlin'de.