Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أوقــف أفــراد القوات العسكرية الأستـرالية، خارج حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة لأستراليا السفينــة فولغا للصيد بالخيوط الصنارية الطويلة التي كانت تحمل علم الاتحاد الروسي وأُلقــي القبـض على أفراد طاقمهـا بدعـوى الصيد غيـر المشـروع
English[en]
The Volga, a long-line fishing vessel flying the flag of the Russian Federation, was stopped, and members of its crew arrested, on # ebruary # by Australian military personnel beyond the limits of the exclusive economic zone of Australia for alleged illegal fishing
Spanish[es]
El “Volga”, pesquero de altura que enarbolaba el pabellón de la Federación de Rusia, fue detenido, y varios miembros de su tripulación fueron capturados, el # de febrero de # por militares australianos fuera de los límites de la zona económica exclusiva de Australia, por presunta pesca ilegal
French[fr]
Le # février # le Volga, un palangrier battant pavillon de la Fédération de Russie, a été arraisonné et ses membres d'équipage arrêtés, au-delà des limites de la zone économique exclusive de l'Australie, par des militaires australiens qui les accusaient de s'être livrés à des activités de pêche illégales
Russian[ru]
«Волга» (судно ярусного лова, плавающее под российским флагом) и члены его экипажа были арестованы # февраля # года австралийскими военными за пределами исключительной экономической зоны Австралии по подозрению в незаконном рыбном промысле
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,澳大利亚军事人员以所指称的非法捕鱼为由,在澳大利亚专属经济区界限以外拦截了一艘悬挂俄罗斯联邦国旗的延绳钓渔船(Volga)并拘押其船员。