Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يهمك الاعتراف بها ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми се изповядаш ли?
Danish[da]
Har du lyst til at bekende dem?
German[de]
Würdest du sie gerne beichten?
Greek[el]
Θες να τις εξομολογηθείς;
English[en]
Would you care to confess them?
Spanish[es]
¿Te importaría confesármelos?
Estonian[et]
Tahad sa nendest rääkida?
Persian[fa]
مي توني به اعتراف ديگران گوش بدي ؟
Finnish[fi]
Haluaisitko tunnustaa ne?
French[fr]
Tu es prêt à te confesser?
Croatian[hr]
Želiš li se ispovijedati?
Dutch[nl]
Wil je ze opbiechten?
Polish[pl]
Nie chcesz się z nich wyspowiadać?
Portuguese[pt]
Gostaria de confessar?
Slovenian[sl]
Ali bi jih spovedal?
Serbian[sr]
Izbaci ih napolje.
Swedish[sv]
Vill du kanske bikta dig?
Chinese[zh]
你 想要 忏悔 吗 ?