Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови десерти и смесени десерти като сладки изделия, пудинги, също с добавки от плодове, кремове от нуга, ядки и шоколад
Czech[cs]
Hotové dezerty a dezertní směsi jako cukrovinky, pudinky, také s ovocnými přísadami, nugátové, ořechové a čokoládové krémy
Danish[da]
Færdiglavede desserter og dessertblandinger som slik, buddinger, inklusive med frugttilsætning, nougat-, nødde- og chokoladecreme
German[de]
Fertigdesserts und Dessertmischungen als Süßwaren, Puddinge, auch mit Fruchtzusätzen, Nougat-, Nuss- und Schokoladencremes
Greek[el]
Έτοιμα επιδόρπια και μείγματα επιδορπίων ως γλυκίσματα, πουτίγκες, επίσης με προσθήκη φρούτων, κρέμες νουγκά, ξηρών καρπών και σοκολάτας
English[en]
Prepared desserts and dessert mixes being confectionery, blancmanges, including with added fruit, nougat, nut and chocolate creams
Spanish[es]
Postres preparados y mezclas de postres como productos de confitería, puddings, también con adición de frutas, cremas de turrón, avellana y chocolate
Estonian[et]
Valmismagustoidud ja magustoidusegud maiustuste, pudingitena, ka puuviljalisandiga, nugati-, pähkli- ja šokolaadikreemid
Finnish[fi]
Valmiit jälkiruoat ja jälkiruokasekoitukset makeisina, vanukkaat, myös hedelmillä maustettuina, nugaa-, pähkinä- ja suklaalevitteet
French[fr]
Desserts préparés et mélanges pour desserts en tant que douceurs, puddings, également avec adjonction de fruits, crèmes au nougat, aux noix et au chocolat
Hungarian[hu]
Készdesszertek és desszertkeverékek, mint édességek, pudingok, gyümölcsadalékkal, nugát-, dió- és csokoládékrémmel is
Italian[it]
Dessert pronti e composti per dessert come dolciumi, budini, anche con aggiunta di frutta, creme al nougat, alle noci e alla cioccolata
Lithuanian[lt]
Paruošti desertai ir desertų mišiniai kaip konditerijos gaminiai, pudingai, taip pat su vaisių priedais, nugos, riešutų ir šokoladiniu kremu
Latvian[lv]
Gatavie saldie ēdieni un to maisījumu kā saldumi, pudiņi, arī ar augļu piedevām, lazdu riekstu krēmu, riekstu un šokolādes krēmiem
Maltese[mt]
Deżerti lesti u taħlitiet għal deżerti bħala prodotti ħelwin, blamanġ, anke b'żieda ta' frott, krema tal-qubbajt, tal-ġewż u taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Kant-en-klare desserts en dessertmengsels als zoetwaren, puddingen, ook met vruchtenadditieven, noga-, noten- en chocoladecrème
Polish[pl]
Gotowe desery i mieszanki deserów jako słodycze, puddingi, również z dodatkiem owoców, kremem nugatowym, orzechowym i czekoladowym
Portuguese[pt]
Sobremesas prontas para consumo e misturas para sobremesas enquanto doçarias, pudins, também com adição de frutos, cremes de nogado, de nozes e de chocolate
Romanian[ro]
Deserturi preparate şi amestecuri de desert ca dulciuri, budinci, şi cu adaos de fructe, nuga, creme de nucă şi de ciocolată
Slovak[sk]
Hotové dezerty a dezertové zmesi ako sladkosti, pudingy, aj s ovocnými prísadami, nugátové, orechové a čokoládové krémy
Slovenian[sl]
Pripravljeni deserti in desertne mešanice kot sladkarije, pudingi, tudi s sadnimi dodatki, kreme iz nugata, oreškov in čokolade
Swedish[sv]
Tillagade desserter och efterrättsblandningar som konfektyr, puddingar, även med tillsats av frukt, nougat-, nöt- och chokladkräm