Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bei uns ist nichts ausgeglichen, Jerry.
Greek[el]
Τα πράγματα δεν έχουν ομαλοποιηθεί μεταξύ μας, Τζέρι.
English[en]
Things aren't even-Steven with us, Jerry.
Spanish[es]
No estamos equilibrados, Jerry.
French[fr]
Les choses ne sont pas claires, Jerry.
Italian[it]
Le cose tra noi non sono equilibrate.
Dutch[nl]
De verhoudingen tussen ons zijn zoek.
Polish[pl]
Nie jesteśmy nawet kwita.
Portuguese[pt]
As coisas entre nós estão desequilibradas.