Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da einige Gemüsesorten, wie Radieschen, Kopfsalat, Schalotten und Grünkohl, früh reif werden, solltest du sie an einer passenden Stelle im Garten anpflanzen, so daß du sie leicht ernten kannst, wenn sie reif sind.
Greek[el]
Εφόσον μερικά λαχανικά, όπως τα ρεπανάκια, τα μαρούλια, τα κρεμμυδάκια και τα πρώιμα λάχανα, ωριμάζουν νωρίς, είναι καλά να φυτεύωνται σε κατάλληλο μέρος του κήπου ώστε να τα παίρνετε εύκολα όταν ωριμάζουν.
English[en]
Since some vegetables, like radishes, lettuce, scallions and early cabbage, ripen early, you would want them conveniently located in the garden, easy to get at as they mature.
Spanish[es]
Puesto que algunas hortalizas, como los rábanos, la lechuga, el chalote y la col temprana, maduran temprano, uno las querrá ubicar convenientemente en el huerto, a fin de que sean fáciles de alcanzar a medida que vayan madurando.
Finnish[fi]
Koska jotkin kasvikset, kuten retiisi, lehtisalaatti, purjo ja varhaiskaali kehittyvät nopeasti, halunnet sijoittaa ne puutarhaan siten, että ne on helppo poimia niiden kypsyttyä.
French[fr]
Les légumes qui mûrissent tôt, comme les radis et les laitues, seront placés à un endroit commode, facile à atteindre.
Italian[it]
Giacché alcuni vegetali come ravanelli, lattuga, scalogna e cavolo primaticcio maturano presto, vorrete piantarli nell’orto in una posizione conveniente, facile da raccoglierli man mano che maturano.
Japanese[ja]
ハツカダイコン,レタス,ニラ,早できのキャベツなどの野菜は早く食べられるようになるので,取りやすい便利な箇所に植えるようにします。
Burmese[my]
ဆလတ်၊ ကြက်သွန်နီမျိုးနှင့် ဂေါ်ဖီထုပ်တို့မှာ စောစောရင့်သန်သောကြောင့် စားရန်အသင့်ဖြစ်သောအခါ ခူးရလွယ်ကူစေဖို့ ဥယျာဉ်တွင်း အဆင်ပြေသောနေရာ၌ သင်စိုက်ပျိုးလိုပေလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Grønnsaker som blir tidlig ferdige, for eksempel reddiker, salat, gressløk og sommerkål, vil det være praktisk å ha på et slikt sted at de er lett tilgjengelige etter hvert som de er ferdige til å høstes.
Portuguese[pt]
Visto que alguns legumes, como os rabanetes, a alface, as cebolinhas verdes e a couve temporã amadurecem cedo, deseja colocá-los num local conveniente na horta, de fácil acesso ao amadurecerem.