Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til gengæld har vi stemt for ændringsforslag 160, som tillader underjordisk lagring, såfremt det foreliggende direktivforslags miljømålsætninger overholdes.
German[de]
Zugestimmt haben wird jedoch dem Änderungsantrag 160, der eine unterirdische Lagerung zuläßt, wenn dadurch die umweltpolitischen Ziele der Richtlinie nicht in Frage gestellt werden.
Greek[el]
Αντίθετα, ψηφίσαμε υπέρ της τροπολογίας 160, που επιτρέπει την υπόγεια αποθήκευση όταν αυτή δεν θέτει υπό αμφισβήτηση τους περιβαλλοντικούς στόχους της εν λόγω οδηγίας.
English[en]
We did, however, vote for Amendment No 160, which authorises underground storage where this does not compromise the environmental objectives of this directive.
Spanish[es]
Por el contrario, hemos votado a favor de la enmienda 160, que autoriza los almacenamientos subterráneos mientras éstos no se opongan a los objetivos medioambientales de la directiva.
Finnish[fi]
Olemme sitä vastoin äänestäneet tarkistuksen 160 puolesta, jossa sallitaan maanalaiset varastoinnit, jos ne eivät vaaranna tämän direktiivin ympäristöä koskevia tavoitteita.
French[fr]
A contrario, nous avons voté pour l'amendement 160, qui autorise les stockages souterrains lorsque ceux-ci ne remettent pas en cause les objectifs environnementaux de cette directive.
Italian[it]
Abbiamo invece votato a favore dell'emendamento n.160, in cui si autorizza il deposito sotterraneo, poiché tale sistema non pregiudica gli obiettivi della direttiva in materia di ambiente.
Dutch[nl]
Wij hebben ons daarentegen achter amendement 160 geschaard. Hierin wordt gesteld dat ondergrondse opslag is toegestaan zolang dit niet in strijd is met de milieubeschermingsdoelstellingen die in deze richtlijn staan verwoord.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, votámos a favor da alteração 160, que autoriza os armazenamentos subterrâneos quando estes não põem em causa os objectivos ambientais desta directiva.
Swedish[sv]
Följaktligen har vi röstat ja till ändringsförslag 160 som innebär att det är tillåtet med underjordisk förvaring när den inte strider mot detta direktivs miljömål.