Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
বাহিরে আসো!
Czech[cs]
Pojď, budeme si hrát!
Danish[da]
Kom frem, Kom ud og leg!
German[de]
Komm raus zum Spielen!
English[en]
Come out, come out and play!
Spanish[es]
¡ Ya sal a jugar!
Estonian[et]
Tule välja mängima!
Persian[fa]
بيا بيرون ، بيا بيرون و نقش بازي کن!
Finnish[fi]
Tule, tule, ulos leikkimään!
French[fr]
Viens jouer!
Hungarian[hu]
Gyere, játsszunk!
Indonesian[id]
kita bermain!
Italian[it]
Vieni fuori, vieni a giocare!
Japanese[ja]
さあ 出 て き て 遊 ぼ う ぜ !
Malay[ms]
Ayuh, keluar dan main!
Portuguese[pt]
Aparece, anda brincar!
Romanian[ro]
Hai afară să te joci!
Slovak[sk]
Vylez a poď sa hrať!
Slovenian[sl]
Pridi se igrat!
Swedish[sv]
Kom fram och lek!
Thai[th]
มาเร็ว ออกมาเล่นกัน
Turkish[tr]
Hadi çık da oyna.
Vietnamese[vi]
Đến đây, đến đây và chơi nào!