Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسمياً ، أنكر الكريملين
Bulgarian[bg]
Официално, Кремъл не е притежавал Медуза.
Czech[cs]
Oficiálně Kreml popírá, že by měl v majetku Medusu.
Danish[da]
Officielt benægter Kreml, at de havde Medusa.
German[de]
Der Kreml leugnet, so etwas wie die Medusa besessen zu haben.
Greek[el]
Επισήμως, το Κρεμλίνο αρνείται ότι έχει στην κατοχή του την Μέδουσα...
English[en]
Officially, the Kremlin denies having been in possession of Medusa.
Spanish[es]
Oficialmente, el Kremlin niega la posesión de Medusa...
Estonian[et]
Ametlikult eitab Kreml Medusa olemasolu...
Finnish[fi]
Virallisesti, Kreml kieltää heillä olleensa Meduusaa.
French[fr]
Officiellement, le Kremlin nie avoir été en possession de Medusa.
Hebrew[he]
רשמית, הקרמלין מכחיש שהחזיק במדוזה.
Hungarian[hu]
Hivatalosan, a Kremlin tagadja bármiféle kapcsolatát a Medúzá-val...
Dutch[nl]
Officieel ontkent het Kremlin Medusa in handen te hebben gehad.
Polish[pl]
Oficjalnie Kreml zaprzecza temu, jakoby posiadali Meduzę.
Portuguese[pt]
Oficialmente, o Kremlin nega estar de posse do Medusa.
Romanian[ro]
Oficial Kremlinul neagă faptul că s-a aflat în posesia Meduzei.
Slovenian[sl]
Kremelj uradno zanika, da so imeli Meduzo.
Serbian[sr]
Kremlj službeno niječe posjedovanje Meduze.
Turkish[tr]
Kremlin, Medusa'nın elinde olduğunu resmi olarak reddetti.