Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bekræftes af den lavere selvfinansieringsgrad i disse virksomheder.
German[de]
Der tendenzielle Rückgang des Verschuldungskoeffizienten europäischer Unternehmen bestätigt dies.
English[en]
The trend decline in the debt to equity ratio of European companies confirms this.
Spanish[es]
Lo confirma la tendencia a la baja del coeficiente deuda/ acciones de las empresas europeas.
Finnish[fi]
Tämän vahvistaa eurooppalaisten yritysten velkaantumisasteen lasku.
Italian[it]
Ciò è confermato dalla tendenza alla diminuzione del rapporto debiti/capitale proprio delle società europee.
Dutch[nl]
De trendmatige daling in de verhouding vreemd vermogen/eigen vermogen van Europese ondernemingen bevestigt dit.
Portuguese[pt]
A tendência no sentido da redução do rácio entre o passivo e o activo das empresas europeias confirma tal facto.
Swedish[sv]
Detta bekräftas av den trendmässiga nedgången av skuldsättningsgraden för europeiska företag.