Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Chudoba, hlad ani bída nebudou rušit bezpečí.
Danish[da]
3 Denne tryghed vil heller ikke blive forstyrret af fattigdom, sult eller savn.
German[de]
3 Auch Armut, Hunger und Not werden die Sicherheit nicht mehr beeinträchtigen.
Greek[el]
3 Η φτώχεια, η πείνα και οι στερήσεις δεν θ’ αμαυρώσουν ποτέ εκείνη την ασφάλεια.
English[en]
3 Poverty, hunger or want will not mar that security either.
Spanish[es]
3 Ni pobreza, ni hambre ni escasez estropearán tampoco esa seguridad.
Finnish[fi]
3 Turvallisuudentunnetta ei pilaa edes köyhyys, nälkä tai puute.
Italian[it]
3 Nemmeno povertà, fame o bisogno turberanno quella sicurezza.
Japanese[ja]
3 貧困,飢え,困窮などによってその安全が脅かされることもありません。「
Korean[ko]
3 빈곤, 기아 또는 궁핍이 그 때의 안전을 깨뜨리는 일도 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
3 Hunger, fattigdom og nød vil ikke lenger ødelegge tryggheten.
Dutch[nl]
3 Die zekerheid zal ook niet door armoede, honger of gebrek worden ontsierd.
Polish[pl]
3 Poza tym nie będzie zagrażać bezpieczeństwu nędza, niedostatek ani głód.
Portuguese[pt]
3 A pobreza, a fome e a penúria tampouco estragarão essa segurança.
Romanian[ro]
3 De asemenea, sărăcia, foametea şi lipsurile nu vor mai prejudicia mai mult siguranţa.
Slovenian[sl]
3 Tudi siromaštvo, lakota in stiska ne bodo več kalile varnosti.
Swedish[sv]
3 Denna trygghet kommer inte heller att vanställas av fattigdom, hunger eller brist.