Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا لدينا "مختبر علوم المريخ" في طريقه إلى المريخ، تم اطلاقه في نهاية الأسبوع الماضي فقط.
Bulgarian[bg]
Тук имаме Лабораторията Марс Сайънс по своя път към Марс, току що стартирала през изминалия уикенд.
German[de]
Hier haben wir das Mars Science Laboratorium, das letztes Wochenende in Richtung Mars gestartet ist.
Greek[el]
Εδώ είναι το Mars Science Laboratory καθ' οδόν προς τον Άρη, μόλις εκτοξεύθηκε αυτό το Σαββατοκύριακο.
English[en]
Here we have the Mars Science Laboratory on its way to Mars, just launched last weekend.
Spanish[es]
Aquí está el Laboratorio Científico de Marte de camino a Marte, lanzado la semana pasada.
Persian[fa]
ما اینجا آزمایشگاه علمی مریخ رو داریم که در مسیر رفتنش به سمت مریخه و تازه هفته پیش پرتاب شده بود.
French[fr]
Nous avons ici le Mars Science Laboratory en route vers Mars, qui a été lancé le week-end dernier.
Hebrew[he]
כאן יש לנו את מעבדת המדע של מאדים בדרכה למאדים, שוגרה רק בסוף השבוע שעבר.
Croatian[hr]
Ovdje je Mars Science Laboratory na putu do Marsa, tek lansiran prošli tjedan.
Hungarian[hu]
Itt van a Mars Science Laboratory útban a Mars felé, épp az elmúlt héten indult el.
Indonesian[id]
Ada Laboratorium Ilmiah Mars yang baru diluncurkan akhir pekan lalu, sedang dalam perjalanan ke Mars.
Italian[it]
Questo è il Mars Science Laboratory, diretto su Marte, lanciato la settimana scorsa.
Japanese[ja]
これはマーズ・サイエンス・ラボラトリーです 先週 火星に向けて 打ち上げられたばかりです
Korean[ko]
여기 지난 주말에 발사되어 화성을 향해 가고 있는 화성 과학 연구실을 볼 수 있네요.
Dutch[nl]
Hier hebben we het Mars Science Laboratory op weg naar Mars, net afgelopen weekend gelanceerd.
Polish[pl]
To Mars Science Laboratory w drodze na Marsa, wystrzelone w zeszły weekend.
Portuguese[pt]
Aqui temos o Laboratório de Ciência de Marte a caminho de Marte, acabado de lançar no último fim-de-semana.
Romanian[ro]
Iată-l pe Mars Science Laboratory în drum spre Marte. A fost lansat săptămâna trecută.
Russian[ru]
Здесь у нас Марсианская научная лаборатория на пути к Марсу, запущенная в прошлые выходные.
Serbian[sr]
Ovde vidimo Naučnu laboratoriju za Mars, koja putuje ka Marsu, lansirana je prošlog vikenda.
Swedish[sv]
Här har vi Mars Science Laboratory på väg mot Mars, som sköts upp förra helgen.
Turkish[tr]
Burada Mars Bilim Laboratuvarı var, Mars'a gidiyor. Geçen hafta fırlatılmıştı.
Ukrainian[uk]
Тут є Марсіанська наукова лабораторія на шляху до Марсу, що її запустили на минулих вихідних.
Vietnamese[vi]
Ở đây, chúng ta có phòng nghiện cứu khoa học Sao Hỏa trên đường đến sao Hỏa, nó chỉ mới được đưa vào sử dụng vào cuối tuần trước
Chinese[zh]
这里有我们的火星科学实验室 它上周末刚发射升空,正奔赴火星