Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова бягаш.
Catalan[ca]
La raó per la que estàs fugint.
Czech[cs]
To je důvod, proč utíkáš.
German[de]
Der Grund, warum Sie davonlaufen.
Greek[el]
Ο λόγος που θα φύγεις.
English[en]
The reason that you're running away.
Spanish[es]
La razón por la que huyes.
Estonian[et]
Sinu ärajooksmise põhjus.
Finnish[fi]
Syy, miksi pakenet.
French[fr]
La raison pour laquelle tu t'enfuis.
Hebrew[he]
הסיבה שלשמה אתה בורח.
Croatian[hr]
Razlog zbog kojeg bježiš.
Hungarian[hu]
Ezért menekülsz el.
Indonesian[id]
Alasan mu melarikan diri.
Italian[it]
Il motivo per cui vuoi andartene.
Dutch[nl]
Wil je daarom vluchten?
Polish[pl]
Dlatego uciekasz.
Portuguese[pt]
A razão de estares a fugir.
Romanian[ro]
Motivul pentru care vrei să pleci.
Slovak[sk]
To je dôvod, prečo utekáš.
Slovenian[sl]
Razlog zaradi katerega bežiš.
Serbian[sr]
Razlog zbog kojeg bežis.
Swedish[sv]
Skälet till att du flyr?
Turkish[tr]
Kaçmanın sebebi.