Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Eurobankovky zobrazují architektonické slohy sedmi epoch evropské kultury – antiku, románský sloh, gotiku, renesanci, baroko a rokoko, věk skla a oceli a moderní architekturu
German[de]
Auf den Euro-Banknoten sind Baustile aus sieben Epochen der europäischen Kulturgeschichte abgebildet: Klassik, Romanik, Gotik, Renaissance, Barock und Rokoko, die Eisen- und Glasarchitektur sowie die moderne Architektur des
Greek[el]
Στα τραπεζογραμμάτια ευρώ απεικονίζονται αρχιτεκτονικοί ρυθμοί που αντιστοιχούν σε επτά περιόδους της πολιτισμικής ιστορίας της Ευρώπης – κλασικός, ρωμανικός, γοτθικός, αναγεννησιακός, μπαρόκ και ροκοκό, αρχιτεκτονική του σιδήρου και του γυαλιού και μοντέρνα αρχιτεκτονική του # ού αιώνα – και δίνεται έμφαση σε τρία ßασικά αρχιτεκτονικά στοιχεία: παράθυρα, πύλες και γέφυρες
Spanish[es]
Los billetes en euros plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea: clásica, románica, gótica, renacentista, barroca y rococó, la época de la arquitectura del hierro y del cristal, y la arquitectura moderna del siglo XX, y ponen de relieve tres elementos arquitectónicos principales: ventanas, puertas y puentes
Finnish[fi]
Setelit kuvaavat seitsemää arkkitehtonista tyylisuuntaa Euroopan kulttuurihistorian eri aikakausilta – klassinen, romaaninen, goottilainen, renessanssi, barokki ja rokokoo, teräs- ja lasiarkkitehtuurin aikakausi sekä # luvun modernin arkkitehtuurin aikakausi – ja niissä korostuu kolme arkkitehtonista pääelementtiä: ikkunat, porttikäytävät ja sillat
French[fr]
Les billets en euros représentent les styles architecturaux caractéristiques de sept périodes de l ’ histoire culturelle de l ’ Europe – classique, roman, gothique, Renaissance, baroque et rococo, architecture « verre et acier » et architecture moderne du # e siècle – et font ressortir les trois grands éléments architecturaux que sont les fenêtres, les portails et les ponts