Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този климат, заедно с почвените особености, е определящ фактор за отглеждането и производството на „Papas Antiguas de Canarias“.
Czech[cs]
Toto podnebí je spolu s půdními podmínkami klíčovým faktorem ovlivňujícím pěstování a produkci těchto brambor.
Danish[da]
Disse klima- og jordbundsforhold er afgørende for dyrkningen og produktionen af »Papas Antigua de Canarias«.
German[de]
Diese Klimabedingungen stellen zusammen mit den Bodenverhältnissen entscheidende Faktoren für den Anbau und die Erzeugung dieser alten Kartoffelsorten dar.
English[en]
This climate together with the soil are critical factors for cultivation and production of ‘Papas Antiguas de Canarias’.
Spanish[es]
Este clima, unido a las características edafológicas, son factores determinantes para el cultivo y la producción de la papa antigua.
Estonian[et]
See kliima ja pinnas on kartulite „Papas Antiguas de Canarias” kasvatamisel määravad tegurid.
Finnish[fi]
Tällainen ilmasto yhdessä maaperäolosuhteiden kanssa on ratkaiseva tekijä Papas Antiguas de Canarias -perunan viljelyn ja tuotannon kannalta.
French[fr]
Ces caractéristiques pédoclimatiques sont des facteurs déterminants pour la culture et la production des pommes de terre «Papas antiguas de Canarias».
Hungarian[hu]
A talajtani jellemzők mellett ez a klíma képviseli a papas antiguas művelésének és termesztésének meghatározó tényezőit.
Italian[it]
Queste caratteristiche pedoclimatiche sono fattori determinanti per la coltivazione e la produzione delle patate «Papas antiguas de Canarias»:
Lithuanian[lt]
Dirvos ir klimato savybės yra veiksniai, turintys didžiausią poveikį „Papas antiguas de Canarias“ kultūros auginimui.
Latvian[lv]
Šīs klimatiskās un augsnes īpašības ir noteicošie faktori “Papas antiguas de Canarias” kartupeļu audzēšanai un ražas nodrošināšanai.
Maltese[mt]
Din il-klima, flimkien mal-karatteristiċi edafoloġiċi, hija fattur determinanti għall-kultivazzjoni u l-produzzjoni tal-patata antika.
Dutch[nl]
Deze bodemgesteldheid en klimaatomstandigheden zijn bepalende factoren voor de teelt en de productie van de aardappelen met de BOB „Papas antiguas de Canarias”.
Polish[pl]
Dane właściwości glebowe i klimatyczne są czynnikami determinującymi uprawę i produkcję ziemniaków „Papas Antiguas de Canarias”.
Portuguese[pt]
Este tipo de clima aliado às caraterísticas edáficas constituem factores determinantes para o cultivo e a produção da batata «papa antigua».
Romanian[ro]
Clima, împreună cu caracteristicile solului reprezintă factorii determinanți pentru cultivarea și producerea cartofului tradițional din Canare.
Slovak[sk]
Tieto klimatické podmienkypredstavujú v spojení s pôdnymi vlastnosťami rozhodujúce faktory pre sadbu a pestovanie uvedených starobylých odrôd zemiakov.
Slovenian[sl]
Navedene pedoklimatske značilnosti so odločilni dejavniki za gojenje in pridelavo krompirja „Papas antiguas de Canarias“.
Swedish[sv]
Dessa klimat- och jordmånsförhållanden är av avgörande betydelse för odlingen och produktionen av potatis med beteckningen ”Papas antiguas de Canarias”.