Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يبدو ذلك عديم الإحساس في ضوء القبول في العصر الحديث للأنواع المختلفة من الأجسام ؟
Bulgarian[bg]
Не изглежда ли грубо на фона на днешното виждане за човешкото тяло.
Czech[cs]
Není to necitlivé, ve světle současného přijetí různých typů těl?
Greek[el]
Δεν είναι σκληρό δεδομένου της σύγχρονης αποδοχής διαφορετικών τύπων σώματος;
English[en]
Doesn't that seem insensitive in light of modern-day acceptance of different body types?
French[fr]
Ça ne te paraît pas insensible vis-à-vis de l'acceptation moderne des différents types morphologiques?
Croatian[hr]
Nije li to u sukobu s modernim prihvaćanjem svih tipova tijela?
Hungarian[hu]
Nem túl érzéketlen ez annak fényében, hányféle testalkat létezik?
Italian[it]
Non è un po'indelicato, visto che oggi non si discrimina sulla base della corporatura?
Portuguese[pt]
Isso não parece insensível à luz da aceitação de diferentes biotipos?
Romanian[ro]
Nu ţi se pare insensibil vizavi de acceptare modernă a diferitelor tipuri morfologice?
Slovenian[sl]
Ni to v nasprotju s sodobnim sprejemanjem vseh oblik telesa?
Serbian[sr]
Zar to nije preterano u sadašnjem svetu različitosti?