Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2003، شهدت صناعة الطيران مزيدا من النشاط بدخول شركة طيران آلوها سوق الرحلات الجوية الرابطة بين هونولولو وباغو باغو، وأربعة شركات طيران - اثنتان منها من هونولولو - راغبة في تسيير رحلات جوية داخلية.
Spanish[es]
El sector de las líneas aéreas tuvo nuevas incorporaciones en 2003, con la entrada de Aloha Airlines en el mercado de Honolulu-Pago Pago y cuatro líneas aéreas, entre ellas dos de Honolulu, interesadas en realizar vuelos internos.
French[fr]
En 2003, l’industrie aéronautique s’est étoffée avec l’entrée sur le marché de la compagnie aérienne Aloha pour assurer la liaison Honolulu-Pago Pago et de quatre autres, dont deux d’Honolulu, pour exploiter les lignes intérieures.
Russian[ru]
В 2003 году произошло расширение сферы деятельности авиатранспортных компаний после того, как на рынок воздушного движения Гонолулу — Паго-Паго вышла компания «Алоха эйрлайнз», а четыре компании, включая две компании из Гонолулу, заинтересовались внутренними перевозками.
Chinese[zh]
该案有两人被分别判处监禁四年三个月和五年十个月,两个前管理人员被宣告无罪。 与此同时,对被裁定犯有11项非自愿奴役以及共谋、敲诈勒索罪和洗钱的前厂主的判决,再推迟到2004年春天。