Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك مفتقد بشدة ، يا صديقي.
Bulgarian[bg]
Липсваш ни, приятелю.
Bosnian[bs]
Nedostajes nam, prijatelju.
Czech[cs]
Moc nám chybíš, příteli.
German[de]
Du wirst schmerzlich vermisst, mein Freund.
Greek[el]
Μας έλειψες πολύ, φίλε.
English[en]
You are sorely missed, my friend.
Spanish[es]
Te extrañamos mucho, amigo.
French[fr]
Tu manques beaucoup à tout le monde.
Hebrew[he]
אתה חסר מאד, ידידי.
Croatian[hr]
Nedostaješ nam, prijatelju.
Indonesian[id]
Kehadiranmu sangat dirindukan.
Italian[it]
Ci manchi un sacco, amico mio.
Dutch[nl]
We missen je ontzettend, beste vriend.
Polish[pl]
Cholernie za tobą tęsknimy.
Portuguese[pt]
Sentimos a sua falta, amigo.
Serbian[sr]
Nedostaješ nam, prijatelju.
Swedish[sv]
Du är saknad, min vän.
Turkish[tr]
Acayip özledik seni dostum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã vô cùng nhớ anh đấy, bạn tôi.