Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig vil forhandlingspositionen for en kombineret Shell/DEA-enhed og tilskyndelsen til at opnå højest mulige pris for ethylen over for CPO være den samme som for DEA alene.
German[de]
Schließlich wäre die Verhandlungsposition der fusionierten Shell/DEA-Einheit und ihr Anreiz, von CPO den höchstmöglichen Preis für Ethylen zu beziehen, der gleiche wie für DEA alleine.
Greek[el]
Τέλος, η διαπραγματευτική θέση της συνδυασμένης επιχείρησης Shell/DEA και το συμφέρον της να επιτύχει την υψηλότερη δυνατή τιμή για το αιθυλένιο έναντι του CPO δεν θα διαφέρουν από τη θέση και τα συμφέροντα που θα είχε η DEA από μόνη της.
English[en]
Finally, the bargaining position of a combined Shell/DEA entity and its incentive to achieve the highest possible price for the ethylene vis-à-vis CPO would be the same as for DEA alone.
Spanish[es]
Por último, la posición negociadora de la entidad fusionada Shell/DEA y su incentivo para alcanzar el precio más elevado posible para el etileno por lo que respecta a CPO sería igual que para DEA sola.
Finnish[fi]
Lopuksi yhdistyneen Shell/DEA:n neuvotteluasema ja sen yllyke saada CPO:lle myytävän eteenin hinta mahdollisimman korkeaksi olisivat aivan samat kuin yksin toimivalla DEA:lla.
French[fr]
Enfin, le pouvoir de négociation d'une entité regroupant Shell/DEA et l'intérêt que celle-ci aurait à obtenir un prix de vente de l'éthylène le plus élevé possible vis-à-vis de CPO seraient les mêmes que pour DEA considérée individuellement.
Italian[it]
Infine, la posizione negoziale della nuova entità Shell/DEA nei confronti di CPO e gli incentivi ad ottenere il prezzo più alto possibile per l'etilene sarebbero identici a quelli della sola DEA.
Dutch[nl]
Ten slotte zou de onderhandelingspositie van de fusieonderneming Shell/DEA en haar stimuli om de hoogst mogelijke etheenprijs te behalen ten aanzien van CPO, dezelfde zijn als voor DEA alleen.
Swedish[sv]
Slutligen skulle förhandlingspositionen för den sammanslagna enheten Shell/DEA och dess incitament att uppnå högsta möjliga etenpris gentemot CPO vara desamma som för DEA ensamt.