Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ich bin zwar Geistlicher und ein begeisterter Bibelgelehrter, aber ich habe in der Heiligen Schrift noch nicht den geringsten Hinweis auf Abrüstung und internationalen Frieden gefunden“, behauptete der französische lutherische Geistliche Michel Viot in der Pariser Tageszeitung Le Monde.
Greek[el]
«Μολονότι είμαι ένας διάκονος και ενθουσιώδης μελετητής της Βίβλου, ποτέ δεν βρήκα μέσα στις Άγιες Γραφές την παραμικρή αποκάλυψη σχετικά με τον αφοπλισμό και τη διεθνή ειρήνη», διαβεβαίωσε ο Γάλλος Λουθηρανός κληρικός Μισέλ Βιό, γράφοντας στην Παρισινή εφημερίδα Λε Μοντ.
English[en]
“Although I am a minister and an enthusiastic Bible scholar, I have never found in the Holy Scriptures the slightest revelation concerning disarmament and international peace,” asserted French Lutheran clergyman Michel Viot, writing in the Paris daily Le Monde.
Finnish[fi]
”Vaikka olen pappi ja harras raamatunoppinut, en ole koskaan löytänyt Pyhästä Raamatusta kohtaa, joka ottaisi millään tavalla kantaa aseistariisuntaan tai kansainväliseen rauhaan”, vakuutti Pariisissa ilmestyvään Le Monde -sanomalehteen kirjoittanut Ranskan luterilaisen kirkon pappi Michel Viot.
French[fr]
“Bien que je sois pasteur, passionné d’exégèse biblique, je n’ai pas encore trouvé dans l’Écriture sainte la moindre révélation concernant la paix internationale et le désarmement”, affirmait Michel Viot, ministre de l’Église évangélique luthérienne de France, dans le journal Le Monde.
Norwegian[nb]
«Selv om jeg er prest og en ivrig bibelforsker, har jeg aldri funnet at Bibelen så mye som antyder noe om avvæpning og internasjonal fred,» påstod den franske lutherske presten Michel Viot da han skrev i dagsavisen Le Monde, som kommer ut i Paris.
Portuguese[pt]
Um passo adicional em direção à unidade ecumênica foi dado a 18 de novembro de 1982, com a criação do Conselho Nacional de Igrejas Cristãs no Brasil (CONIC), no qual estão representadas as igrejas Católica, Cristã Reformada, Episcopal, Evangélica de Confissão Luterana do Brasil e Metodista.
Romanian[ro]
„Deşi sînt pastor şi cercetător entuziast al Bibliei, n-am găsit nicăieri în Sfintele Scripturi vreo revelaţie, oricît de mică, referitoare la dezarmare şi pace internaţională“, a declarat într-un articol publicat de cotidianul francez Le Monde, care apare la Paris, Michel Viot, cleric al Bisericii Luterane din Franţa.
Chinese[zh]
“虽然我是个牧师和热心的圣经学者,我在圣经里从未找着关于裁军和国际和平的任何启示”法国的路德会教士米绍尔·维岳(Michel Viot)在巴黎的《世界报》中声称。“