Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den lokale vurderingsmand havde formelt vurderet de foerste 280 acres af grunden til 12,6 mio. £ (18 mio. ECU), svarende til 45 000 £ pr. acre.
German[de]
Die ersten 280 Acres des Geländes waren vom Derby District Valür offiziell auf 12,6 Millionen £ (18 Millionen ECU), also 45 000 £ je Acre, veranschlagt worden.
Greek[el]
Τα πρώτα 280 εκτάρια είχαν αρχικά εκτιμηθεί από τον πραγματογνώμονα του Derby σε 12,6 εκατομμύρια λίρες στερλίνες (18 εκατομμύρια Ecu), ποσό που αναλογεί σε 45 000 λίρες στερλίνες ανά εκτάριο.
English[en]
The first 280 acres of the site had been formally valued by the Derby District Valuer at £ 12,6 million (ECU 18 million), equivalent to £ 45 000 per acre.
Spanish[es]
Los primeros 280 acres del solar fueron valorados oficialmente por el tasador de distrito de Derby en 12,6 millones de libras (18 millones de ecus), lo que equivale a 45 000 libras por acre.
French[fr]
Les 280 premiers ares du terrain ont été officiellement évalués par l'expert du district de Derby à 12,6 millions de livres sterling (18 millions d'écus), ce qui équivaut à 45 000 livres sterling par are.
Italian[it]
I primi 280 acri di terreno sono stati ufficialmente valutati dall'esperto distrettuale del Derbyshire a 12,6 milioni di £ (18 milioni di ECU), il che corrisponde ad un prezzo di 45 000 £ per acro.
Dutch[nl]
De eerste 280 acre van het terrein zijn door de Derby District Valuer formeel getaxeerd op 12,6 miljoen pond sterling (18 miljoen ecu), dat is 45 000 pond sterling per acre.
Portuguese[pt]
Os primeiros 280 acres do terreno tinham sido formalmente avaliados pelo « Derby Distric Valuer » em 12,6 milhões de libras esterlinas (18 milhões de ecus), equivalente a 45 000 libras esterlinas por acre.