Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skyldes det udbredte system af socialistisk selvforvaltning af virksomheder i det tidligere Jugoslavien.
German[de]
Dies liegt am nur im ehemaligen Jugoslawien in dem Umfang verbreiteten System der sozialistischen Selbstverwaltung der Unternehmen.
Greek[el]
Τούτο οφείλεται στο ευρύτατο διαδεδομένο σύστημα στην πρώην Γιουγκοσλαβία, της σοσιαλιστικής αυτοδιαχείρισης των επιχειρήσεων.
English[en]
This derives from the widespread system of socialist self-management of enterprises found only in the former Yugoslavia.
Spanish[es]
Ello se debe al sistema socialista de autogestión de empresas, que solo estuvo difundido a esa escala en la antigua Yugoslavia.
French[fr]
Il s'agit là d'une conséquence du système d'autogestion socialiste des entreprises, qui n'était répandu avec une telle ampleur que dans l'ancienne Yougoslavie.
Italian[it]
Questo è dovuto al sistema d'autogestione socialista delle aziende, così diffuso soltanto nell'ex Iugoslavia.
Dutch[nl]
Dit houdt verband met het feit dat uitsluitend voormalig Joegoslavië in een dergelijke omvang een systeem van socialistisch zelfbestuur van de ondernemingen kende.
Portuguese[pt]
Este avanço remonta ao sistema de autogestão socialista das empresas, que na ex-Jugoslávia atingiu proporções sem paralelo.