Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момче, виж сега, тези клипове само ти разбъркват мозъка.
Danish[da]
Dreng, de videoer du har set, har da helt forskruet dit hovede
Greek[el]
Αγόρι μου, ξέρεις, αυτά τα βίντεο σε μπερδεύουν.
English[en]
Boy, you know those videos got your head all mixed-up?
Spanish[es]
Chico, esos videos te han confundido.
Estonian[et]
Need videod on ikka sul pea täitsa segi pööranud.
Finnish[fi]
Musiikkivideot ovat saaneet pääsi aivan sekaisin.
Croatian[hr]
Mali, da znaš da su ti ti spotovi skroz isprevrtali sve u glavi.
Dutch[nl]
Weet je... die videoclips hebben je hoofd helemaal verward.
Polish[pl]
Chłopcze, wiesz, co, to całe wideo pomieszało ci w głowie.
Portuguese[pt]
Menino, você sabe, esses vídeos adquirido sua cabeça para cima a que tudo misturaram.
Slovenian[sl]
Fant, veš, ti videi so ti čisto zmešali glavo.
Serbian[sr]
Mali, da znaš da su ti ti spotovi skroz isprevrtali sve u glavi.
Swedish[sv]
De där videorna har rört till det för dig.
Turkish[tr]
O videolar kafanı karıştırmış herhalde.