Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan diskutere økonomiske aftaler og toldaftaler i flere år, men aldrig menneskerettighederne.
German[de]
Wir können jahrelang über Wirtschafts- und Zollabkommen verhandeln, niemals aber über die Menschenrechte.
English[en]
We can negotiate on economic and customs agreements for years, but never on human rights.
Spanish[es]
Se puede discutir durante años sobre acuerdos económicos y de aduanas, nunca sobre derechos humanos.
French[fr]
Nous pouvons négocier les accords économiques et douaniers pendant des années, mais jamais les droits de l’homme.
Dutch[nl]
Turkije is nu aan zet; we kunnen jaren discussiëren over economische en douaneovereenkomsten, maar over de mensenrechten valt niet te onderhandelen.
Portuguese[pt]
Podemos negociar durante anos sobre questões económicas e sobre acordos aduaneiros, mas nunca sobre os direitos humanos.
Swedish[sv]
Vi kan förhandla om ekonomiska avtal och tullavtal i åratal, men aldrig om mänskliga rättigheter.