Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подаването и подборът на предложенията ще се извършат на два етапа: етап на предварителните предложения и етап на пълните предложения.
Czech[cs]
Předkládání a výběr návrhů se uskuteční ve dvou fázích: ve fázi předběžného návrhu a fázi úplného návrhu.
Danish[da]
Indsendelsen og udvælgelsen af forslag finder sted i to faser, som omfatter et foreløbigt forslag og et fuldt udbygget forslag.
German[de]
Die Einreichung und Auswahl von Vorschlägen erfolgt in zwei Phasen: Phase des Erstvorschlags und Phase des Vollantrags.
Greek[el]
Η υποβολή και η επιλογή των προτάσεων θα πραγματοποιηθεί σε δύο στάδια: το στάδιο της προκαταρκτικής πρότασης και το στάδιο της πλήρους πρότασης.
English[en]
The submission and selection of proposals will take place in two stages: pre-proposal stage and full proposal stage.
Spanish[es]
La presentación y la selección de propuestas se realizarán en dos fases: fase de pre-propuesta y fase de propuesta completa.
Estonian[et]
Ettepanekuid esitatakse ja valitakse kahes etapis: eelettepaneku ja täieliku ettepaneku etapis.
Finnish[fi]
Ehdotukset jätetään ja valitaan kahdessa vaiheessa: ensin alustavat ehdotukset, sitten täydelliset ehdotukset.
French[fr]
La soumission et la sélection des propositions auront lieu en deux étapes: proposition préalable et proposition complète.
Croatian[hr]
Podnošenje i odabir prijedloga odvijat će se u dvije faze: fazi nacrta prijedloga i fazi cjelovitog prijedloga.
Hungarian[hu]
A pályázatok benyújtása és kiválasztása két szakaszban történik: az előpályázati, illetve a teljes pályázati szakaszban.
Italian[it]
La presentazione e la selezione delle proposte si svolgeranno in due fasi: fase della proposta preliminare e fase della proposta completa.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymų teikimas ir atranka bus vykdomi dviem etapais: išankstinių pasiūlymų etapu ir galutinių pasiūlymų etapu.
Latvian[lv]
Priekšlikumu iesniegšana un izvērtēšana notiks divos posmos: iepriekšējo priekšlikumu un pilno priekšlikumu posms.
Maltese[mt]
Il-preżentazzjoni u l-għażla tal-proposti sejrin jitwettqu f’żewġ stadji: l-istadju ta’ qabel il-proposta u l-istadju sħiħ tal-proposta.
Dutch[nl]
De indiening en de selectie van voorstellen gebeuren in twee fasen: de fase van het preliminaire voorstel en de fase van het volledige voorstel.
Polish[pl]
Składanie i wybór wniosków odbędą się w dwóch etapach: naboru wstępnych wniosków oraz naboru pełnych wniosków.
Portuguese[pt]
A apresentação e a seleção das propostas terão lugar em duas fases: a fase de pré-proposta e a fase de proposta completa.
Romanian[ro]
Prezentarea și selectarea propunerilor se va realiza în două etape: etapa propunerilor inițiale și etapa propunerilor complete.
Slovak[sk]
Predkladanie a výber návrhov sa uskutoční v dvoch etapách: etapa predbežného návrhu a etapa úplného návrhu.
Slovenian[sl]
Predložitev in izbira predlogov bosta potekali v dveh fazah: fazi preliminarnega predloga in fazi popolnega predloga.
Swedish[sv]
Inlämningen och urvalet av förslag äger rum i två etapper: preliminärt förslag och fullständigt förslag.