Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت البوسنة والهرسك، منذ قمة كارتاخينا، بأن التوعية بخطر الألغام تجري وفقاً لمعاييرها التي اعتمدتها في عام 2004 ولإجراءاتها العملية الدائمة التي اعتمدتها في عام 2006، وأن الخطط السنوية للتوعية بخطر الألغام تستند إلى إستراتيجيتها الفرعية بشأن هذه التوعية (2009-2019)، وأن ثمة 15 منظمة معتمدة تشتغل بالتوعية بخطر الألغام، وأن برامج هذه التوعية وأنشطتها توضع وتنفذ وفقاً لاحتياجات كل فئة عمرية متضررة في المجتمعات المحلية المتأثرة بالألغام.
English[en]
Since the Cartagena Summit, Bosnia and Herzegovina reported that MRE is conducted according to its standards adopted in 2004 and its standing operating procedures adopted in 2006, that annual MRE plans are made based upon its 2009-2019 MRE Substrategy, that there are 15 accredited MRE organisations, and that MRE programmes and activities are planned and carried out according to the needs of affected groups in mine impacted communities based on age.
Spanish[es]
Desde la Cumbre de Cartagena, Bosnia y Herzegovina informó de que se impartía educación sobre los riesgos de las minas de conformidad con sus normas aprobadas en 2004 y sus procedimientos operativos en vigor adoptados en 2006, que se elaboraban planes anuales sobre educación sobre los riesgos de las minas en virtud de su estrategia de educación sobre los riesgos de las minas 2009-2019, que existían 15 organizaciones acreditadas que impartían educación sobre los riesgos de las minas, y que los programas y actividades sobre educación sobre los riesgos de las minas se planificaban y ejecutaban según las necesidades de los grupos afectados en las comunidades afectadas por las minas sobre la base de la edad.
French[fr]
Depuis le Sommet de Carthagène, la Bosnie-Herzégovine a indiqué que les activités de sensibilisation aux risques présentés par les mines étaient menées conformément aux normes adoptées en 2004 et aux procédures opérationnelles permanentes adoptées en 2006, que les plans annuels de sensibilisation à ces risques étaient fondés sur sa Stratégie annexe de sensibilisation aux risques présentés par les mines pour 2009-2019, qu’il existait 15 organisations accréditées pour la sensibilisation aux risques présentés par les mines et que les programmes et les activités de sensibilisation étaient planifiés et menés à bien pour répondre aux besoins de chaque groupe d’âge dans les communautés touchées par le problème des mines.
Russian[ru]
В период после Картахенского саммита Босния и Герцеговина сообщила, что ИМО осуществляется в соответствии с ее стандартами, принятыми в 2004 году, и ее постоянно действующими инструкциями, принятыми в 2006 году, что ежегодные планы ИМО составляются на основе ее Субстратегии ИМО на 2009−2019 годы, что имеется 15 аккредитованных организаций, занимающихся ИМО, и что программы и мероприятия в области ИМО планируются и осуществляются в соответствии с потребностями затронутых групп в рамках соответствующих общин с учетом возраста.