Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغير طبيعي هو رجل في حيويتي و شبابي يصبح أصلع.
Bulgarian[bg]
Ненормално е енергичен мъж като мен да оплешивее.
Czech[cs]
Co není normální je, aby muž s mojí vitalitou a energií byl plešatý.
Danish[da]
Hvad der ikke er normalt er en mand i fuld vigør at blive skaldet.
German[de]
Nicht normal ist ein Mann meines Kalibers, der kahlköpfig wird.
Greek[el]
Αυτό που δεν είναι κανονικό είναι ένας ενεργητικός άντρας όπως εγώ να γίνει φαλακρός.
English[en]
What is not normal is a man of my vim and vigor going bald.
Spanish[es]
Lo que no es normal es que un hombre con mi gran brío se quede calvo.
Finnish[fi]
Normaalia ei ole se, että kaltaiseni mies on kaljuuntumassa.
Croatian[hr]
Ono što nije normalno jest da osoba mog zdravlja i vitalnosti ćelavi.
Hungarian[hu]
Az nem normális, ha egy ilyen életerős férfi kopaszodik!
Italian[it]
Quello che non e'normale e'che uomo vigoroso e virile come me diventi calvo.
Dutch[nl]
Wat niet normaal is, dat een energieke man als ik, kaal wordt.
Polish[pl]
Nienormalne jest to, że facet z moim wigorem łysieje.
Portuguese[pt]
O que não é normal é um homem viril ficar calvo.
Romanian[ro]
Un om puternic şi viguros ca mine, nu e normal să chelească.
Russian[ru]
Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.
Slovak[sk]
Čo nie je normálne je muž v mojom veku a energie ako plešatie.
Slovenian[sl]
Tisto kar ni normalno je, da zdrava in vitalna oseba postaja plešasta.
Serbian[sr]
Ono što nije normalno jest da osoba mog zdravlja i vitalnosti ćelavi.
Turkish[tr]
Esas anormal olan benim gibi enerjik ve zinde bir adamın kelleşmesi.