Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žil jsem si svůj život, v tichosti chodil se sestřenicí Anny Kournikové a najednou se objevil můj syn, jsme předurčení k tomu, abysme byli milenci.
English[en]
I was living my life, quietly dating Anna Kournikova's cousin, and all of a sudden, my son shows up, and we're supposed to be lovers.
French[fr]
Je vivais ma vie, tranquillement sortant avec la cousine d'Anna Kournikova, et soudain, mon fils se pointe, et on est censés être amoureux.
Italian[it]
Vivevo la mia vita, uscivo con la cugina di Anna Kournikova e all'improvviso arriva mio figlio e dovremmo essere amanti.
Dutch[nl]
Ik had een rustig leven, ging rustig uit met de nicht van Anna Kournikova, en opeens komt bij zoon aanzetten, en moeten we geliefden zijn.
Polish[pl]
Żyłem swoim życiem, umawiając się z kuzynką Kournikovej, a tu pojawia się mój syn i mamy być kochankami.
Portuguese[pt]
Estava vivendo minha vida saindo com mulheres, de repente meu filho aparece e temos que ser amantes.
Romanian[ro]
îmi trăiam viaţa, în linişte întâlnindu-mă cu verişoara Annei Kournikova, şi dintr-o dată, fiul meu a apărut, şi dintr-o dată se presupune că suntem iubiţi.