Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уникалните качества на Flor de Sal са получили национално и международно признание от известни майстори-готвачи.
Czech[cs]
Jedinečné vlastnosti „Flor de Sal“ jsou uznávány slavnými šéfkuchaři v Portugalsku i v zahraničí.
Danish[da]
De enestående egenskaber ved »Flor de Sal« er anerkendt både nationalt og internationalt af store køkkenchefer.
German[de]
Die einzigartigen Merkmale der Flor de Sal werden im In- und Ausland von den großen Küchenchefs geschätzt.
Greek[el]
Τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Flor de Sal αναγνωρίζονται σε εθνικό και σε διεθνές επίπεδο από τους μεγαλύτερους σεφ, καθώς η χρήση του επιτρέπει να αναδειχθεί η γεύση των τροφίμων και προσδίδει στα εδέσματα μια απαράμιλλη λεπτή νότα.
English[en]
The unique qualities of Flor de Sal are recognised nationally and internationally by top chefs.
Estonian[et]
Tunnustatud kokad hindavad soola „Flor de Sal de Tavira” ainulaadseid omadusi nii Portugalis kui ka mujal.
Finnish[fi]
Flor de Sal -suolankukan ainutlaatuiset ominaisuudet ovat saaneet tunnustusta arvostetuimmilta kotimaisilta ja kansainvälisiltä keittiömestareilta.
French[fr]
Les caractéristiques de la Flor de Sal sont reconnues au plan national comme au plan international par les grands chefs cuisiniers.
Hungarian[hu]
A Flor de Sal egyedülálló tulajdonságait számos híres szakács ismeri el országos és nemzetközi szinten.
Italian[it]
Le caratteristiche uniche del «Flor de Sal» sono riconosciute sia a livello nazionale che internazionale dai grandi chef della gastronomia.
Lithuanian[lt]
Unikalias „Flor de Sal“ savybes pripažįsta aukščiausios klasės šalies ir užsienio virėjai.
Latvian[lv]
“Flor de Sal” unikālās īpašības gan pašu zemē, gan starptautiskā mērogā atzinuši slaveni šefpavāri.
Maltese[mt]
Il-kwalitajiet uniċi tal-“Flor de Sal” huma rikonoxxuti nazzjonalment u internazzjonalment mill-iprem kokijiet.
Dutch[nl]
De kenmerken van Flor de Sal worden in binnen- en buitenland erkend door gerenommeerde koks.
Polish[pl]
Właściwości „Flor de Sal de Tavira” są uznawane przez znanych szefów kuchni zarówno na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym.
Portuguese[pt]
As características únicas da Flor de Sal são reconhecidas nacional e internacionalmente pelos grandes chefes de gastronomia.
Romanian[ro]
Calitățile unice ale „Flor de Sal” sunt recunoscute pe plan național și internațional de către bucătari de renume.
Slovak[sk]
Ich jedinečné vlastnosti si cenia domáci i zahraniční špičkoví kuchári.
Slovenian[sl]
Na nacionalni in mednarodni ravni vrhunski šefi kuhinj priznavajo, da ima Flor de Sal edinstvene lastnosti.
Swedish[sv]
Flor de Sals egenskaper är erkända både nationellt och internationellt av framstående köksmästare.