Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis lokalplanen ændres, vil overdragelsen finde sted inden for fire uger.
German[de]
Wird der Plan geändert, so erfolge die Übergabe innerhalb der darauffolgenden vier Wochen, womit das Grundstücksgeschäft vollständig abgeschlossen wäre.
Greek[el]
Αν το σχέδιο τροποποιηθεί, η μεταβίβαση θα λάβει χώρα εντός προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων.
English[en]
Provided that the plan is changed, the assignment will take place within four weeks.
Finnish[fi]
Jos kaavoitusta muutetaan, maan luovutuksen on tapahduttava neljän viikon kuluessa muutoksesta.
French[fr]
Par contre, le transfert du terrain est subordonné à la modification du plan d'occupation des sols.
Italian[it]
La retrocessione definitiva del terreno dipende invece dalla modifica del piano regolatore.
Dutch[nl]
Indien het bestemmingsplan wordt gewijzigd, zal de levering binnen vier weken plaatsvinden.
Swedish[sv]
Om detta sker skall överlåtelsen äga rum inom fyra veckor.