Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا ميسيلتو ؟
Bulgarian[bg]
Кажи, това имел ли е? Mm-хmm. Ooх!
Danish[da]
Hør, er det ikke en mistelten?
German[de]
Ist das da oben nicht ein Mistelzweig?
Greek[el]
Γκυ δεν είναι αυτό;
English[en]
Say, isn't that mistletoe?
Spanish[es]
Vaya, ¿no es eso muérdago?
Estonian[et]
Kas see pole mitte jõulupärg?
Basque[eu]
Esan, hori ez al da mihura?
Persian[fa]
ببينم ، اون گياه دارواش نيست ؟ هوم-هوم.
Finnish[fi]
Eikö tuo ole misteli? Mm-hmm.
French[fr]
Ce ne serait pas du gui?
Hebrew[he]
היי, מה הכבשים עושות?
Croatian[hr]
Hej, zar to nije imela? Mm-hmm.
Hungarian[hu]
Hé, ez nem egy fagyöngy?
Indonesian[id]
Bukankah itu mistletoe ( tanaman penghias pohon Natal )?
Icelandic[is]
Er ūetta ekki mistilteinn?
Italian[it]
Non è vischio quello?
Lithuanian[lt]
Sakyk, tai amela? Hmm.
Macedonian[mk]
Еј, зар тоа не е имела? Мм-хмм.
Malay[ms]
Bukankah itu dedalu?
Polish[pl]
Powiedz, czy to nie jest jemioła?
Portuguese[pt]
Não é um galho de laranjeira?
Romanian[ro]
Ia zi, ăla nu e vâsc?
Russian[ru]
Скажи, это омела?
Slovenian[sl]
– Kaj ni to omela?
Serbian[sr]
Hej, zar nije to imela? Mm-hmm.
Swedish[sv]
Är inte det där en mistel?