Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخل زنزانتتك يا ( ميرف ) رجاءً
Bulgarian[bg]
Мърв, влез си в килията.
Bosnian[bs]
Merv, idi u svoju ćeliju.
Czech[cs]
Merve, jdi do cely.
Danish[da]
Merv, ind i cellen.
German[de]
Merv, es reicht.
Greek[el]
Μερβ, μπες στο κελί σου.
English[en]
Merv, get in your cell.
Spanish[es]
Merv, métete en tu celda.
Estonian[et]
Merv, mine oma kongi.
Finnish[fi]
Merv, takaisin selliisi.
Croatian[hr]
Merv, idi u svoju ćeliju.
Hungarian[hu]
Merv, menj a celládba.
Indonesian[id]
Merv, masuk ke selmu.
Italian[it]
Merv, entra nella cella.
Dutch[nl]
Merv, ga je cel in.
Polish[pl]
Merv, właź do celi.
Portuguese[pt]
Merv, entra na cela.
Romanian[ro]
Merv, pentru a primi în celulă.
Russian[ru]
Мёрв, иди к себе.
Serbian[sr]
Merv, idi u svoju ćeliju.
Turkish[tr]
Merv, hücrene gir.
Vietnamese[vi]
Merv, đi vào buồng của mày đi.