Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج تحديد هويته ، اكتشاف من يكون الذي نتعامل معه
Czech[cs]
Musíme ho identifikovat, zjistit, s kým máme co do činění.
Greek[el]
Πρέπει να τον αναγνωρίσουμε, να μάθουμε με ποιον έχουμε να κάνουμε.
English[en]
We need to identify him, figure out who it is we're dealing with.
Spanish[es]
Necesitamos identificarlo... averiguar con quién tratamos.
French[fr]
On doit l'identifier, savoir à qui on a affaire.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לזהות אותו, להבין עם מי יש לנו עסק.
Croatian[hr]
Moramo ga identificirati, i vidjeti sa kim imamo posla.
Hungarian[hu]
Azonosítanunk kell őt, rá kell jönnünk kivel van dolgunk.
Italian[it]
Dobbiamo identificarlo e capire con chi abbiamo a che fare.
Dutch[nl]
We moeten hem identificeren, en erachter komen met wie we te maken hebben.
Polish[pl]
Musimy go zidentyfikować i ustalić, z kim mamy do czynienia.
Portuguese[pt]
Precisamos identificá-lo, saber com quem estamos lidando.
Romanian[ro]
Trebuie să ne identificăm cu el, să ne dăm seama cu cine avem de-a face.
Russian[ru]
Мы должны опознать его, выяснить с кем мы имеем дело.
Slovak[sk]
Musíme zistiť jeho totožnosť, zistiť, s kým máme tú česť.
Slovenian[sl]
Moramo ga identificirati, da vemo, s kom imamo opravka.
Serbian[sr]
Moramo ga identifikovati, i videti sa kim imamo posla.