Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رميها تحت السجادةِ
Bulgarian[bg]
Измете под килима.
Bosnian[bs]
-podvuci pod tepih.
Czech[cs]
Zamést pod koberec.
Danish[da]
feje under tæppet.
Greek[el]
Ρίχνεται κάτω στο χαλί.
English[en]
-brush under carpet.
Spanish[es]
... esconder bajo la alfombra.
Estonian[et]
Vaiba alla pühkida.
Croatian[hr]
podvuci pod tepih.
Italian[it]
Spazzare sotto tappeto.
Dutch[nl]
.. onder het tapijt te vegen.
Polish[pl]
zamiecenia pod dywan.
Portuguese[pt]
Varrer para baixo do tapete.
Romanian[ro]
... de aruncat la gunoi.
Slovenian[sl]
Pometemo pod preprogo.
Albanian[sq]
Të fshehura poshtë tapetit.
Serbian[sr]
-podvuci pod tepih.
Swedish[sv]
... sopas under mattan.
Turkish[tr]
... halının altına süpürülebilir.