Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus Kristus satte stor pris på børn, deres enkle ligefremhed og uforstilte oprigtighed.
German[de]
Jesus Christus legte den Kindern, ihrem ungekünstelten Wesen und ihrer wohltuenden Aufrichtigkeit, eine große Bedeutung bei.
Greek[el]
Ο άνθρωπος Ιησούς Χριστός έδωσε μια υψηλή αξία στα παιδιά, στην απλή ευθύτητά των και την ανυπόκριτη ειλικρίνειά των.
Spanish[es]
Fue el hombre Jesucristo quien colocó un alto valor en los niños, en su manera sencilla de hablar sin ambages y en su sinceridad genuina.
Finnish[fi]
Ihminen Jeesus Kristus antoi suuren arvon lapsille, heidän koruttomalle suoruudelleen ja teeskentelemättömälle vilpittömyydelleen.
Italian[it]
Fu l’uomo Gesù Cristo a dare molta importanza ai bambini, alla loro semplice franchezza e spontanea sincerità.
Japanese[ja]
イエス・キリストは子供の率直さ,飾り気のない誠実さなどを高く評価されました。
Korean[ko]
어린 아이들의 단순하고 솔직함과 티없는 성실을 높이 평가한 분은 인간 예수였다.
Norwegian[nb]
Mennesket Jesus Kristus satte stor pris på barn, på deres oppriktighet og enkle og likeframme måte å være på.
Dutch[nl]
Het was de mens Jezus Christus die veel waarde hechtte aan kinderen en aan hun ongekunstelde openhartigheid en ongeveinsde oprechtheid.
Portuguese[pt]
Foi o homem Jesus Cristo que deu alto valor às crianças, à sua maneira simples e direta e à sua despretensiosa sinceridade.
Swedish[sv]
Det var människan Jesus Kristus som värderade barnen så högt för deras okonstlade omedelbarhet och oförställda uppriktighet.