Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أؤمن حقًا أن المستشعرات تستطيع تحسين طبيعة الحياة للمسنين.
Belarusian[be]
Я сапраўды веру, што датчыкі могуць палепшыць якасць жыцця сталых людзей.
Czech[cs]
Skutečně věřím, že senzory dokáží zlepšit kvalitu života starým lidem.
German[de]
Sensoren können die Lebensqualität von Senioren verbessern.
Greek[el]
Πραγματικά πιστεύω ότι οι αισθητήρες μπορούν να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων.
English[en]
I really believe that sensors can improve the quality of life of the elderly.
Spanish[es]
Creo que los sensores pueden mejorar la calidad de vida de los mayores.
Persian[fa]
من واقعا عقیده دارم سنسورها میتوانند کیفیت زندگی میانسالان را بهبود بخشند.
French[fr]
Je suis persuadé que les capteurs peuvent améliorer leur bien-être.
Hebrew[he]
אני באמת מאמין שחיישנים יכולים לשפר את איכות החיים של הזקנים.
Croatian[hr]
Uistinu vjerujem da im senzori mogu poboljšati kvalitetu života.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, az érzékelők jelentősen javíthatnák az idősek életminőségét.
Indonesian[id]
Saya percaya sensor mampu meningkatkan kualitas hidup para lansia.
Italian[it]
Credo davvero che questi sensori possano migliorare la vita degli anziani.
Japanese[ja]
センサー技術によってお年寄りの 生活の質を高めることができると考えています
Kazakh[kk]
Сенсорлар қарттардың өмірін жақсартатынына сенемін.
Korean[ko]
저는 센서로 노인들의 삶의 질을 향상시킬 수 있다고 굳게 믿습니다.
Mongolian[mn]
Би мэдрэгч нь хөгшчүүлийн амьдралын түвшинг сайжруулна гэдэгт итгэсэн.
Dutch[nl]
Ik denk dat sensoren de levenskwaliteit van ouderen kunnen verbeteren.
Polish[pl]
Wierzę, że czujniki mogą poprawić jakość życia osób starszych.
Portuguese[pt]
Acredito que os sensores podem melhorar a qualidade de vida dos idosos.
Romanian[ro]
Eu cred că senzorii pot îmbunătăți calitatea vieții persoanelor în vârstă.
Russian[ru]
Я действительно верю, что датчики могут улучшить качество жизни престарелых.
Albanian[sq]
Vërtet besoj që sensorët mund t'ua përmirësojnë jetën të moshuarve.
Serbian[sr]
Zaista verujem da senzori mogu poboljšati kvalitet života starijih ljudi.
Swedish[sv]
Jag tror verkligen att sensorer kan förbättra de äldres livskvalitet.
Thai[th]
ผมเชื่อมั่นว่ามันจะทําให้ชีวิตผู้สูงวัยดีขึ้น
Turkish[tr]
Ben, algılayıcıların, yaşlıların hayatlarının kalitesini yükseltebileceğine gerçekten inanıyorum.
Ukrainian[uk]
Я дійсно вважаю, що датчики можуть покращити якість життя літніх людей.
Vietnamese[vi]
Tôi rất tin tưởng cảm biến có thể giúp họ cải thiện chất lượng cuộc sống.
Chinese[zh]
我坚信传感器可以提高老年人的生活质量