Besonderhede van voorbeeld: 6488124068266111093

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Попитах: "Добре, тогава от тези 1000 жени, колко ще изгубят бебето си точно след термина?"
Greek[el]
Είπα, «Εντάξει, από εκείνες τις 1.000 γυναίκες, πόσες πρόκειται να αποβάλουν αμέσως μετά την ημερομηνία τοκετού;»
English[en]
I said, "Okay, so of those 1,000 women, how many are going to miscarry just after their due date?"
Spanish[es]
Dije: "Está bien, ¿y de esas mil cuántas abortan justo después de cumplir?"
Persian[fa]
من گفتم، "باشه، پس بین اون ۱٫۰۰۰ خانم، چند نفر درست بعد از تاریخ زایمان پیش بینی شده، دچار سقط جنین میشن؟"
French[fr]
» J'ai dit : « Ok, alors sur ces 1 000 femmes, combien vont perdre un enfant juste après leur date prévue d'accouchement ? »
Hebrew[he]
אמרתי, "בסדר, מתוך אותן 1,000 נשים, כמה צפויות להפיל מיד אחרי תאריך הלידה המשוער?"
Croatian[hr]
Rekla sam: "OK, od tih 1000 žena, koliko će njih pobaciti tik poslije termina?"
Hungarian[hu]
"Jól van, akkor ebből az ezer nőből hányan fognak vetélni épp a kiírás időpontja után?"
Italian[it]
Riprendo, "Va bene, di quelle 1000 donne, quante potranno abortire subito dopo la loro data presunta?"
Japanese[ja]
”では臨月の女性1000人のうち― 何人が予定日の直後に 流産しますか?”
Korean[ko]
저는 말했습니다. "좋아요. 그 1,000명 중에서 몇 명이 출산 예정일 직후에 유산을 합니까?
Dutch[nl]
Ik zeg: "Hoeveel van die 1000 vrouwen krijgen een miskraam nét na hun uitgerekende datum?"
Polish[pl]
"Ok, więc z tego tysiąca kobiet, ile poroni zaraz po terminie?".
Portuguese[pt]
Eu digo-lhe: "Ok, e dessas 1000 mulheres, "quantas vão sofrer um aborto logo após o termo da gravidez?"
Romanian[ro]
Spun „OK, deci din cele 1000 câte pierd sarcina după termen?
Russian[ru]
Я говорю: «Хорошо, сколько из тех 1 000 женщин будут иметь проблемы, рожая позже назначенного срока?»
Serbian[sr]
Ја сам рекла: "У реду, а од тих 1000 жена, колико побаци тек након термина одређеног за порођај?"
Ukrainian[uk]
Я продовжувала: "Скільки з цих 1000 жінок мали викидень відразу після назначеного терміну пологів?"
Vietnamese[vi]
Tôi nói ''Thế thì trong số 1000 người đó, bao nhiêu người bị sảy thai ngay trước kỳ sinh nở?''
Chinese[zh]
我问,“好,那么1000个准妈妈中, 多少个会在预产期过了之后流产?”

History

Your action: