Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die patentoorlog wat hy daarna ontketen het, het tot die vorming van ’n trust gelei om die algehele monopolie van die bedryf te verkry.
Arabic[ar]
وحرب براءات الاختراع التي ابدأها بعد ذلك ادَّت الى إنشاء اول اتحاد شركات لاحتكار صناعة الافلام كاملا.
Cebuano[ceb]
Ang gubat sa pagpatente nga iyang gisugdan misangpot sa pagkatukod ug usa ka trust aron bug-os nga maakop ang industriya.
Czech[cs]
Edison pak rozpoutal patentovou válku, která vedla k vytvoření trustu, jehož cílem byl úplný monopol na filmový průmysl.
Danish[da]
Den patentkrig han dernæst satte i gang, resulterede i oprettelsen af en trust i den hensigt at opnå monopol på hele filmindustrien.
German[de]
Der Patentkrieg, den er danach anzettelte, führte zur Gründung einer Treuhandgesellschaft, die das Monopol auf die Filmindustrie sichern sollte.
Greek[el]
Ο πόλεμος των ευρεσιτεχνιών που ο ίδιος κατόπιν εγκαινίασε τον οδήγησε στη δημιουργία ενός συνδικάτου για να αποκτήσει το μονοπώλιο στη βιομηχανία.
English[en]
The patent war that he subsequently initiated resulted in the creation of a trust to gain a complete monopoly on the industry.
Spanish[es]
A consecuencia de la guerra de patentes que desencadenó, se formó un monopolio con el fin de controlar por completo la industria.
Finnish[fi]
Näin hän käynnisti patenttisodan, jonka seurauksena syntyi yhteenliittymä elokuvatuotannon monopolisoimiseksi.
French[fr]
La guerre des brevets que déclenchera Edison par la suite aboutira à la création d’un trust visant à conquérir le monopole de l’industrie cinématographique.
Hiligaynon[hil]
Ang kompetisyon sa patent nga iya ginsugdan nagresulta sa pagtukod sang trust agod matigayon ang bug-os nga monopoliya sa industriya.
Croatian[hr]
Patentni rat koji je Edison s vremenom započeo doveo je do osnivanja jedne zaklade čiji je cilj bio stjecanje potpunog monopola nad filmskom industrijom.
Hungarian[hu]
A szabadalmaztatási háború, melyet ezzel következésképpen elindított, egy olyan tröszt megjelenését hozta létre, mely el akarta nyerni ezen ipar teljes monopóliumát.
Indonesian[id]
Perebutan hak paten yang kemudian ia prakarsai menyebabkan dirancangnya suatu hak cipta untuk mendapatkan monopoli penuh dalam bidang industri perfilman.
Iloko[ilo]
Ti kompetision maipapan kadagiti patente nga inlungalongna ti nagresulta iti pannakaipasdek ti trust tapno magun-odan ti naan-anay a monopolia iti industria.
Italian[it]
In seguito diede inizio a una guerra dei brevetti che portò alla creazione di un trust per ottenere il monopolio assoluto dell’industria del cinema.
Japanese[ja]
その後エジソンが展開した特許戦争の結果,トラストが設立され,この業界を完全に独占することになりました。
Korean[ko]
그 후 그가 시작한 특허 전쟁의 결과, 영화 산업을 완전히 독점하기 위한 트러스트 즉 일종의 기업의 독점 형태가 결성되었습니다.
Malagasy[mg]
Niteraka famoronana fivondronana orinasa, mba hanaovana am-pihi-mamba tanteraka ny indostrian’ny sarimihetsika, ny ady momba ny fankatoavam-pamoronana, izay izy no nanomboka azy io tatỳ aoriana.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം തുടർന്ന് ആരംഭിച്ച നിർമാണാവകാശ പോരാട്ടം വ്യവസായത്തിന്മേൽ സമ്പൂർണ കുത്തക നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു ട്രസ്റ്റിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ കലാശിച്ചു.
Norwegian[nb]
Den patentstriden som han dermed satte i gang, førte til at det ble dannet en trust i den hensikt å monopolisere filmindustrien.
Dutch[nl]
De patentoorlog die hij vervolgens ontketende, had de stichting van een trust tot gevolg om een volledig monopolie voor deze tak van industrie in handen te krijgen.
Papiamento[pap]
E competencia riba patente cu el a iniciá despues a resultá den e creacion di un compania pa gana monopolio completo dje industria di cine.
Polish[pl]
Później rozpętał wojnę patentową, której wynikiem było powstanie trustu zmierzającego do całkowitej monopolizacji przemysłu filmowego.
Portuguese[pt]
A guerra das patentes que ele desencadeou resultou na criação de um truste para monopolizar a indústria do cinema.
Romanian[ro]
Concurenţa pentru brevete iniţiată de el în felul acesta a dus la apariţia unui trust care dorea să obţină monopolul absolut asupra acestei industrii.
Russian[ru]
Решив выиграть в борьбе с конкурентами, Эдисон создал концерн, направленный на установление полной монополии в области киноиндустрии.
Slovak[sk]
Boj o patentovanie vynálezov, ktorý nasledoval, vyústil do založenia trustu s cieľom získať monopol na filmový priemysel.
Slovenian[sl]
Edison je kasneje zanetil patentno vojno in zaradi nje so ustanovili trust, s katerim je bil mogoč popoln monopol nad filmsko industrijo.
Serbian[sr]
Rat patenata koji je on zatim pokrenuo, doveo je do stvaranja jednog trusta radi zadobijanja potpunog monopola nad tom industrijom.
Swedish[sv]
Det patentkrig som han sedan inledde resulterade i att ett antal filmbolag bildade en trust för att skaffa sig monopol på filmindustrin.
Swahili[sw]
Ushindani wa haki ya umilikaji ambao alianzisha ulitokeza kuanzishwa kwa shirika la kudhibiti kabisa biashara ya sinema.
Tamil[ta]
பின்னர் அவர் ஆரம்பித்து வைத்த அந்தக் காப்புரிமைக்கான போட்டி, சினிமா துறையின்மீது முழுமையாகவே ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்காக கூட்டுநிறுவனம் ஒன்று நிறுவப்படுவதில் விளைவடைந்தது.
Telugu[te]
అటుపిమ్మట ఆయన మొదలుపెట్టిన పేటెంట్ యుద్ధం పరిశ్రమపై పూర్తి గుత్తాధిపత్యం సాధించడానికి ఒక ట్రస్టు స్థాపించబడేందుకు కారణమయ్యింది.
Tagalog[tl]
Ang kompetisyon sa patente na pinasimulan niya nang sumunod ay nagbunga sa pagtatatag ng trust upang matamo ang isang ganap na monopolyo sa industriya.
Turkish[tr]
Ondan sonra başlattığı patent savaşı, piyasada eksiksiz bir tekel elde etme amacını taşıyan bir tröstün kurulmasına neden oldu.
Ukrainian[uk]
Патентна війна, котру він згодом розпочав, призвела до створення тресту, метою чого було здобуття повної монополії у галузі кінопромисловості.
Yoruba[yo]
Ìdíje lórí ẹ̀tọ́ oníǹkan tí ó tanná ràn lẹ́yìn náà yọrí sí gbígbé ẹgbẹ́ kan kalẹ̀ láti jèrè ẹ̀tọ́ àdáni pátápátá lórí ilé iṣẹ́ sinimá.
Chinese[zh]
他的发明引起了一场专利战,结果,电影制作业成为了一门垄断的企业。
Zulu[zu]
Ukulwela imvume engokomthetho akuqala kamuva kwaphumela ekwakhiweni kwenhlangano eyodwa eyayizolawula lemboni ngokuphelele.