Metadata
Author: QED
Data
German[de]
( Obwohl Bartheleme gerne singt singt er nie wenn andere da sind. )
Greek[el]
Αν και στον Βαρθολομαίο αρέσει να τραγουδά, δεν τραγουδά ποτέ μπροστά σε άλλους.
English[en]
Even though Bartheleme loves to sing, he never sings in front of others.
Spanish[es]
Aun cuando a Bartolomeo le encanta cantar, nunca lo hace en frente de otros.
French[fr]
Même si Bartheleme aime chanter il ne chante jamais devant les autres.
Italian[it]
Anche se Bartheleme ama cantare, non canta mai di fronte ad altri.
Korean[ko]
그는 다른 사람들 앞에서는 절대 노래하지 않는다 ".
Dutch[nl]
Hoewel Bartholomeus van zingen houdt, zingt hij nooit voor anderen.
Romanian[ro]
Chiar dacă lui Bratheleme îi place să cânte, niciodată nu cântă în fața altora.
Vietnamese[vi]
" Mặc dù Bartheleme rất thích hát, anh ấy chưa bao giờ hát truớc ai cả. "