Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
28 for dit raseri imod mig+ og dine brøl har nået mine ører.
English[en]
28 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears.
Hindi[hi]
28 क्योंकि तेरा क्रोध करना+ और तेरा दहाड़ना मेरे कानों तक पहुँचा है।
Italian[it]
28 perché la tua rabbia contro di me+ e il tuo assordante rumore sono giunti ai miei orecchi.
Korean[ko]
28 네가 나에게 격노하고+ 고함치는 소리가 내 귀에까지 들렸기 때문이다.
Malayalam[ml]
28 നിന്റെ ക്രോധവും+ ഗർജന വും എന്റെ ചെവി യിൽ എത്തിയി രി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
28 For ditt raseri mot meg+ og din brøling har nådd mine ører.
Dutch[nl]
28 Je woede tegen mij+ en je razernij zijn tot mijn oren doorgedrongen.
Portuguese[pt]
28 Porque o seu furor contra mim+ e a sua agitação chegaram aos meus ouvidos.
Swedish[sv]
28 för ditt raseri+ och ditt rytande har nått mina öron.
Tamil[ta]
28 என்மேல் இருக்கிற ஆத்திரத்தில்+ நீ கத்துவதைக் கேட்டேன்.
Tatar[tt]
28 Чөнки миңа ярсуың+ һәм үкерүең колагыма килеп иреште.
Ukrainian[uk]
28 Адже я чув про твою лють проти мене,+ і твоє ричання дійшло до моїх вух.