Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. Hyland, jeg gav i torsdag udtryk for samme synspunkt på vegne af Parlamentet.
German[de]
Herr Hyland, Gedanken dieser Art habe ich am vergangenen Donnerstag im Namen des Parlaments übermittelt.
Greek[el]
Κύριε Hyland, διαβίβασα σχετικές ευχές εξ ονόματος του Κοινοβουλίου την περασμένη Πέμπτη.
English[en]
– Mr Hyland, I communicated sentiments of a similar sort on behalf of the House last Thursday.
Spanish[es]
– Señor Hyland, el pasado jueves le hice llegar un mensaje similar en nombre de la Asamblea.
Finnish[fi]
– Jäsen Hyland, välitin parlamentin puolesta tämänkaltaiset toivotukset viime torstaina.
French[fr]
- Monsieur Hyland, j’ai fait part de sentiments similaires au nom de cette Assemblée jeudi dernier.
Italian[it]
– Onorevole Hyland, ho trasmesso tale messaggio a nome del Parlamento lo scorso giovedì.
Dutch[nl]
Mijnheer Hyland, ik heb afgelopen donderdag namens dit Parlement een gelijksoortige gelukwens aan de paus doen uitgaan.
Portuguese[pt]
– Senhor Deputado Hyland, transmiti sentimentos da mesma natureza em nome da Assembleia na passada quinta-feira.
Swedish[sv]
– Herr Hyland, jag framförde sådana lyckönskningar på kammarens vägnar förra torsdagen.