Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Материалноправните последици за кандидата ще бъдат различни в зависимост от фактите по делото.
Czech[cs]
Hmotněprávní dopad na žadatele se bude lišit v závislosti na okolnostech dané věci.
Danish[da]
Den materielle virkning for ansøgeren vil variere under hensyn til sagens omstændigheder.
German[de]
Die materielle Auswirkung auf den Antragsteller wird je nach den Umständen des Einzelfalls variieren.
Greek[el]
Ο ουσιαστικός αντίκτυπος στον αιτούντα ποικίλλει ανάλογα με τις περιστάσεις της κάθε υπόθεσης.
English[en]
The substantive impact on the applicant will vary according to the circumstances of the case.
Spanish[es]
La repercusión material en el solicitante variará dependiendo de las circunstancias del asunto.
Estonian[et]
Konkreetne mõju sõltub taotleja olukorra asjaoludest.
Finnish[fi]
Se, miten merkittävä vaikutus hakijaan kohdistuu, vaihtelee asian olosuhteiden perusteella.
French[fr]
Les conséquences matérielles, pour le requérant, varieront selon les circonstances de son cas.
Croatian[hr]
Materijalni učinak na podnositelja zahtjeva ovisi o okolnostima konkretnog slučaja.
Hungarian[hu]
A kérelmezőre gyakorolt lényeges hatás az ügy körülményeitől függően változik.
Italian[it]
Il considerevole impatto sul richiedente varia a seconda delle circostanze del caso.
Lithuanian[lt]
Faktinis poveikis prašytojui skiriasi priklausomai nuo bylos aplinkybių.
Latvian[lv]
Būtiska ietekme uz pieteikuma iesniedzēju mainīsies atkarībā no lietas apstākļiem.
Maltese[mt]
L-impatt sustantiv fuq l-applikant għandu jvarja skont iċ-ċirkustanzi tal-każ.
Dutch[nl]
De daadwerkelijke gevolgen voor de verzoeker zullen variëren naargelang de specifieke omstandigheden.
Portuguese[pt]
O impacto substantivo sobre o requerente variará de acordo com as circunstâncias do caso.
Slovak[sk]
Hmotnoprávne dôsledky pre žiadateľa sú rôzne podľa okolností prípadu.
Slovenian[sl]
Vsebinski vpliv na prosilca se razlikuje glede na okoliščine zadeve.
Swedish[sv]
Vad detta konkret innebär för sökanden varierar beroende på omständigheterna i det enskilda fallet.